On a passé 40 jours au Brésil : on est allé dans la région de Bahia, dans la région de Rio et pour finir, aux chutes d’Iguaçu.

Notre impression générale : On a trouvé que les gens étaient tous très sympas et très souriants. Ils disent toujours « Tudo bem ! ». Ca veut dire « C’est bon, tout va bien ! ». Et aussi, il y a beaucoup de musique dans les rues.

Un peu de géographie : Le Brésil est un pays d’Amérique du Sud, alors les saisons sont inversées par rapport aux saisons de France ! L’été au Brésil commence en même temps que l’hiver en France ! Au Brésil, il y a une grande forêt qui s’appelle l’Amazonie. Il y a aussi beaucoup de plages car l’océan Atlantique borde la côte est. Le Brésil est un pays très grand, il fait 16 fois la taille de la France. C’est le 5ème plus grand pays du monde, alors on n’a pas pu aller partout. Pour se déplacer on a pris des bus, mais aussi 2 fois l’avion tellement les distances étaient énormes.

Un peu d’histoire : Un navigateur Portugais a découvert le Brésil en 1500 et ensuite les Portugais ont colonisé le pays, ça veut dire qu’ils voulaient s’approprier le pays. Il y avait des Amérindiens qui vivaient là. Les Portugais en ont fait des esclaves pour travailler dans les champs de canne à sucre. Et aussi, ils sont allés chercher beaucoup d’hommes en Afrique pour avoir encore plus d’esclaves. Les esclaves ont inventé une danse de combat qui s’appelle la Capoeira pour apprendre à se défendre. Ils faisaient croire que c’était une danse car ils n’avaient pas le droit de montrer qu’ils s’entraînaient au combat. A Salvador de Bahia, nous aussi on a fait de la capoeira et on est allé visiter un musée qui expliquait des choses tristes sur l’esclavage.

La nourriture : On a trouvé que dans les restaurants les portions étaient très copieuses. Alors on était obligé de se partager un plat pour deux et on n’était pas toujours d’accord sur ce qu’on voulait commander. Et puis on a découvert les « restaurants au kilo » et on a adoré. Ce sont des restaurants dans lesquels on prend une assiette et on se sert tout seul de tout ce qu’on veut. Après, on fait peser son assiette pour voir combien on va payer. C’était génial car on pouvait prendre un peu de tout ! Au Brésil, on a beaucoup mangé de haricots rouges, de riz, de frites, de poulet et de poisson. On a aimé les pasteis. Ce sont des petits chaussons fourrés à la viande, au fromage, ou au « goût pizza ». C’est comme les empanadas du Pérou, mais au lieu de les faire cuire au four, on es fait frire et nous on a trouvé que c’était meilleur !

La nature : On a vu des régions très différentes, mais on trouve que c’était toujours de grands espaces. Par exemple, les plages sont immenses. On a vu des chutes d’eau très très grandes à Iguaçu : il y avait 275 cascades sur 3km de long. Et on a traversé beaucoup de forêts très vertes. Il y avait plein d’animaux au Brésil. On a adoré voir les aras bleus, les toucans, les coatis qui ressemblent à des ratons-laveurs et qui essaient de voler tout ce qu’ils peuvent comme nourriture, et aussi les tout petits singes près de Rio.

La langue : Au Brésil, on parle portugais. Nous, on ne parle pas du tout portugais, mais comme on connaissait des mots d’espagnol, on a pu comprendre et dire des choses. Le portugais et l’espagnol ça se ressemblent beaucoup car ce sont des langues romanes. Ces langues font partie de la même famille que le français, l’italien et le roumain. Ca veut dire que ces langues viennent du latin. Donc il y a des mots qui sont presque pareils. Quelques exemples. Pour dire « riz », on dit « arroz » en portugais, comme en espagnol. Pour dire « bonjour », on dit « bom dia » en portugais et « buenos dias » en espagnol. Pour dire « sortie », on dit « saida » en portugais et « salida » en espagnol. Pour dire « oui », on dit « sim » en portugais et « si » en espagnol. Pour dire « de l’eau sans gaz », on dit « agua sem gas » en portugais et « agua sin gas » en espagnol. Mais il y a quelque chose qui est très différent en portugais, c’est que les filles et les garçons ne disent pas « merci » de la même façon ! Les filles disent « obrigada » et les garçons « obrigado » !

LE QUIZZ DES PTITS LOUPS

1 – Au Brésil, pour dire « C’est bon, tout va bien ! », on dit : A) Tudo bem ! B) Buenos, buenos !

2 – Quand c’est l’hiver à Paris, à Rio c’est : A) L’été ; B) L’hiver aussi.

3 – Le Brésil est plus petit que la France. A) Vrai ; B) Faux.

4 – C’est un navigateur espagnol qui a découvert le Brésil. A) Vrai ; B) Faux.

5 – Pour s’entraîner au combat, les esclaves venus d’Afrique ont inventé : A) La samba ; B) La capoeira.

6 – Un restaurant au kilo, c’est un restaurant dans lequel on paie en fonction de : A) Son poids ; B) Du poids de son assiette.

7 – Au Brésil, on parle espagnol. A) Vrai : B) Faux.

8 – Au Brésil, si je suis un garçon, je dis merci en disant : A) Obrigada ; B) Obrigado.

9 – De quelle famille de langues fait partie le portugais ? A) Les langues romanes ; B) Les langues slaves.

10 – Le portugais ressemble beaucoup à l’espagnol. A) Vrai ; B) Faux.