On s’était promis de noter tous les petits trucs marrants des autres cultures et de les proposer dans la section « les carnets de M. Snitch et Barbischnuck ». C’est chose faite pour l’ouest américain!